エイを腹に乗せた狂言死
どんな伝承か
ある貧しい夫婦は年を越せず、暮れになると毎日のように借金取りが押しかけてきた。夫は思案して、魚屋から大きなエイを買って腹を裂き、自分の腹にのせて死んだふりをした。借金取りが来ると、妻がろうそくと線香を供えて泣き、夫は取り立ての厳しさに腹を切ったと言う。白い着物で横たわる夫の腹には血がにじんで見え、気の毒に思った借金取りたちは証文を返し、香典まで置いて帰った。白い着物と見えたのはエイの白い腹だった。夫婦は無事に良い元日を迎え、それからエイをエイガンチョウと呼ぶようになったという。
原典より
実は、白い着物に見えたのはエイガンチョウの白い腹だったのである。—— 河内町史 民俗編――昔話・伝説（河内町（編）・河内町史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
河内町史 民俗編――昔話・伝説（河内町（編）・河内町史）
『河内町史 民俗編――昔話・伝説』は、河内町の町史の民俗編のうち、子守歌と昔話・伝説を収めた部分である。伝承者の名を添えた子守歌二編と、昔話と伝説の違いを述べた前置きに続き、継子譚・異類婚姻譚・和尚と小僧・愚か婿など全国に分布する型の昔話と、岩戸の観音、金峰山と飯田山、小野小町、弘法大師にまつわる土地の伝説を、第一話から第三十八話まで番号を振って並べる。多くの話には話型の名や類話の広がりを短く添える。