「マンガンジー」と怒鳴ったエンマ様
どんな伝承か
宮渕の満願寺に伝わるエンマ様の話。満願寺の薬師堂には、観音ではなくエンマ様の像が祀られている。あるとき盗人がこれを担ぎ出して持ち去ろうとすると、エンマ様が「マンガンジー」と大声で叫んだ。仰天した盗人は、すぐ前にあった大きな銀杏の根もとへ像を放り投げて逃げていった。そのためエンマ様は頭が半分割れていて、割れ目はくさびを打って留めてあるという。その銀杏は今は枯れている。
原典より
えがい声で怒鳴られったんでもってたまげてぶん投げてって逃げてったって話よな。—— 竜ケ崎市史民俗調査報告書2（長戸・大宮地区）――伝説・怪異（龍ケ崎市（編）・竜ケ崎市史民俗調査報告書） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
竜ケ崎市史民俗調査報告書2（長戸・大宮地区）――伝説・怪異（龍ケ崎市（編）・竜ケ崎市史民俗調査報告書）
『竜ケ崎市史民俗調査報告書2（長戸・大宮地区）――伝説・怪異』は、竜ケ崎市史の民俗調査報告書の一冊である。大塚・板橋・塗戸・半田・薄倉・大徳・宮渕・佐沼などの集落で昭和五十九年から六十年に聞き取った昔話と伝説・世間話を、話者の集落・性別・生年と採話の日付を添えて、語りの言葉のままに収める。伝説・世間話は「土地のはなし」として集落ごとにまとめ、狐に化かされた話、塚の火の玉、沼の大蛇などを並べ、昔話には話型の番号を付す。