雉子の卵を割り鎮守の祟りで目が赤く
どんな伝承か
語り手が子供のころ、夏休みに友達と一日中遊び回っての帰り道、水のない堀の柳の根元に産んであった雉子の卵を、悪戯好きの子が面白がって割ってしまった。雉子は鎮守様の使い鳥で、その卵に悪戯をすると鎮守様の罰が当たって必ず目が悪くなるという言い伝えがあったため、居合わせた子供たちは皆びくびくしていた。案の定その夜から皆の目が真っ赤になり大騒ぎになったが、翌日そろって鎮守様に詫びの参拝をしたところ、二、三日で治ったという。
原典より
案の定、その夜から子供たちの目が真っ赤になった。—— 草加市史 民俗編――伝説（草加市（編）・草加市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
草加市史 民俗編――伝説（草加市（編）・草加市史）
『草加市史 民俗編――伝説』は、草加市史民俗編のうち「二 伝説」の章である。地名起源・塚・神々・地蔵・薬師・観音・その他の神仏・旅の僧・動物と妖怪の九節で、柿木や青柳の地名の由来、毛長神社の御神体、疣地蔵や火あぶり地蔵、雨乞いの龍、むじな大尽などを、『新編武蔵風土記稿』や縁起碑、土地の伝えによって記す。第十節「世間話」は狐・むじな・狸・雷獣の聞き書きを集め、話ごとに町名と話者の頭文字・生年を添える。