ナナクボの狐
どんな伝承か
昔、尾山（金沢）へ向かう途中のナナクボという所に年を経た狐がいて、通る人を化かしては喜んでいた。業を煮やした近くのムラの男が、今度はこちらが化かしてやると馬を引いて山へ行き、迎えに来るはずの婆さまがまだ来ないと独り言を言った。すると婆に化けた狐が現れたので、馬に乗せて縄で固く縛り、ムラへ連れ帰った。ところが下ろすと本物の婆さまと並んで見分けがつかない。松葉を燃やして燻すと狐は仏壇に飛び込み阿弥陀様に化けたが、供えた米に手を伸ばして見破られ、皆にこらしめられた。もう人を化かさないと泣いて詫びたので、放してやったという。
原典より
そしたら狐の方は、我慢できんがになって、今度は仏壇に飛び込んで、阿弥陀様に化けてしもうた。—— 鹿島町史 通史・民俗編――伝説（鹿島町（編）・鹿島町史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
鹿島町史 通史・民俗編――伝説（鹿島町（編）・鹿島町史）
『鹿島町史 通史・民俗編――伝説』は、鹿島町の町史通史・民俗編のうち、昔話と伝説の節と、続く「俗信と俚諺」の冒頭を収めたものである。石動山麓と邑知地溝帯の集落で聞いた話を、芋掘り権兵衛や屁売りじいさなどの昔話、亀塚や椀貸穴などの自然伝説、初瀬の観音様や井田の不動滝の信仰伝説、久江の道閑や村境を決めた話の歴史伝説に分け、在所名を添えて載せる。伝承の状況や語り始めと結びを述べた解説を前に置く。