弓筈の清水が湧いた北上山の矢留杉
どんな伝承か
源義家が軍勢の渇きに苦しむさまを見て観音に念じ、矢を放つと一本の杉の根元に落ちた。その矢先を弓筈で穿つと清水が湧き出したので、これを弓筈の清水と呼び、杉を矢止めの杉と名づけたという。別の伝えでは、天喜五年六月、安倍貞任を討った義家がこの地に来たとき、炎熱で兵が渇きに苦しんだため、兜に納めていた観世音を石の上に据えて祈り、弓筈で岩を穿ったところ冷たい水が湧いたという。今の杉は二代目にあたる。
原典より
義家軍兵の渇に苦しむを見て觀音を念じ矢を放つと、一の杉の根元に落ちた。—— 日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊）
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し＝1話)単位で収録（緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包）。所在地（郡村区・社寺）を付して集成。