美女に阻まれた九千峯の背伸び
どんな伝承か
島原半島の中ほどにそびえる九千峯は、もともと西隣の吾妻岳より低かった。ある行者がこれを吾妻岳より高くしようと願を掛け、そのおかげで九千峯はいくらか背を伸ばしたという。ところがある日、一人の美女が現れて行者を誘惑し、行を破らせてしまった。そのため九千峯は吾妻岳をわずかに越えるだけにとどまった。この美女は、山が高くなるのを妬んだ吾妻岳の吾妻観音だったと伝える。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊）
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し＝1話)単位で収録（緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包）。所在地（郡村区・社寺）を付して集成。