義家の馬を渡した村名の起こり
どんな伝承か
北会津郡の上馬渡村に伝わる村名の由来。昔、村人が総出で義家朝臣の馬を助け、ぬかるみを渡してやった。その働きがそのまま村の名になったといい伝えられている。村はのちに上下に分かれ、それぞれ別の村となった。新編会津風土記に載る話で、村の名が今どうなっているかは定かでないと記されている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊）
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し＝1話)単位で収録（緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包）。所在地（郡村区・社寺）を付して集成。