声をひそめて渡る細語橋
どんな伝承か
昔、この橋のほとりに身分の高い人が住んでいたため、通りかかる者は遠慮して声をひそめ、ささやき合ったのでこの名が付いたという。また一説には、恋人どうしの人身売買にまつわって、ここで男女がひそひそと語り合ったからだとも伝えられている。
原典より
昔、この橋の邊に高貴な方が住み、行人がこれを憚つて密語したのでかくいふと、また戀人の人身賣買に關しここで男女私語したからともいふ。—— 日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊）
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し＝1話)単位で収録（緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包）。所在地（郡村区・社寺）を付して集成。