縫取りの浮く締笹と遊女の塚

本吉郡新月村の手長山の麓に傾城塚がある。手長山から金が出て金山の集落が栄えたころ、都から流れてきた遊女がこの地で病を得て死んだ。皆に可愛がられた記念にと、死にぎわに近くの笹へ縫い取りを施したという。金掘たちはその亡骸を葬り、傾城塚と呼んだ。以来あたりに生える笹には縫い取りの跡が浮き出るようになり、締笹と呼ばれた。ただしこれを採って里へ持ち帰ると、枯れて根づかないと伝えられる。