笹神村笹岡諏訪神社前の小川での事件
どんな伝承か
笹神村笹岡の諏訪神社の前には、幅三尺ほどの小川が流れている。そのあたりで、四、五人の男の子が一人ずつ勢いをつけて川を跳び越す遊びをしていたところ、そのうちの一人の脛か腿のあたりが裂けて、肉がぱっくり割れてしまった。脛だったか腿だったか、傷がどれほどの大きさだったかも定かではないが、血は出ていなかったという。まだ学校に上がる前の子どもたちで、夏の夕暮れどきのことだった。笹岡に住む男性が語ったかまいたちの話である。
原典より
その時、一人の男の子の脛か腿かは記憶にないが、その一部が裂けて肉が割れていた。—— かまいたち談義（大竹信雄・高志路1998年8月号） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
かまいたち談義（大竹信雄・高志路1998年8月号）
『かまいたち談義』は、大竹信雄がかまいたちについて論じた民俗学の論考である。北蒲原郡笹神村と柏崎市・刈羽郡小国町で集めた、かまいたちにかかった体験九例を挙げ、辞書や『北越奇談』などの説明から構え太刀説・つむじ風説・真空説・筋肉の急な動きによる生理現象説を整理する。「はじめに」から「おわりに」まで六節に分け、体験例の共通点から境界性を論じ、妖怪かまいたちの性格と、『東遊記』や『北越奇談』に見える越後七不思議との関わりを考える。