マイゴチ――狢の化かし
どんな伝承か
七軒町の踏切のあたりは男マイゴチ、母子寮のあたりは女マイゴチと呼ばれている。昔この辺りには狢が出て、通りかかる人をだましては道に迷わせた。人が迷う所というので「迷口」と言うようになり、その呼び方がなまってマイゴチという名になったと伝えられる。
原典より
狢が出没して人々をだまし迷わせたので、「迷口」といったのがなまって「マイゴチ」となった。—— 古河市史 民俗編――伝説（古河市（編）・古河市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
古河市史 民俗編――伝説（古河市（編）・古河市史）
『古河市史 民俗編――伝説』は、古河市が編んだ市史の民俗編のうち、第一章「伝説と昔話」の伝説の節を収めたものである。古河市と周辺の総和町・野木町・北川辺町に伝わる沼や神木、三国橋の人柱、お菊卵塔などの墓地、源頼政や静御前、地蔵や野木明神の蛇にまつわる話を短く記す。伝説の特徴と分類を述べたのち、自然・社会・人物・信仰の四つに分けて収め、町名の由来を添え、昔話の節の冒頭で終わる。