金沢藤田邸・蚊帳を測る美女
どんな伝承か
金沢の藤田氏の邸宅といわれる化物屋敷での話。あるとき一人の男が泊まり番となり、蚊帳を吊って寝ていた。すると唐紙と障子をさらさらと開けて入ってくる者がある。見れば、紅や白粉で美しく装い、色鮮やかな装束をまとった女で、蚊帳の外に横たわると、右手の人差し指と親指で蚊帳の寸法を測り、また唐紙と障子をもとのように閉めて去っていったという。女が中へ入れなかったのは蚊帳に守られていたからで、蚊帳の内は籠もりのための聖域とみなされた名残だろうと著者は考えている。出典は『金沢古蹟志』である。
原典より
ところで金沢のこの屋敷で、あるとき一人の男が泊番になり、蚊帳のなかで寝ていた。—— 妖怪の民俗学――日本の見えない空間（宮田登・宮田登・民俗学・1985年（昭和60年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
妖怪の民俗学――日本の見えない空間（宮田登・宮田登・民俗学・1985年（昭和60年））
『妖怪の民俗学――日本の見えない空間』は、宮田登が一九八五年（昭和六十年）に著した、妖怪の現れる場所を論じた民俗学の書である。柳田国男と井上円了の妖怪論、幽霊と妖怪の違い、口裂け女と産女、皿屋敷、化物屋敷と下女、辻・橋・境の怪異、怪光と怪音、七不思議、通り悪魔と髪切りを、古文献や新聞記事、各地の伝承から読み解く。四章から成り、都市の空間に妖怪が現れる仕組みを軸に据える。