竹生島の弁財天と龍神
どんな伝承か
近江国の鳩の浦、琵琶湖の岸辺から湖上の竹生島を望むと、竹生島明神の御殿がしきりに鳴動し、弁財天が現れて天女の舞と呼ばれる夜遊の舞を奏でた。そこへ龍神も姿を現し、天女も龍神も、ともに衆生を救いたいと願ったという。これは竹生島縁起に語られる一場面で、仏や菩薩が人々を救うために仮の姿で現れるという本地垂迹の考えが色濃く表れている。松浦長者の娘さよひめが竹生島の弁財天となったと語る奥州の物語も、この縁起を手本にして作られ、琵琶法師に語り継がれたと考えられている。
原典より
近江国鳩の浦（滋賀県琵琶湖）の岸辺から、その湖上竹生島明神の御殿が、しきりに鳴動して弁財天が現われ、天女の舞（夜遊の舞）を奏していると、…—— 胆沢町史 11（民俗編4）――口承・伝説（胆沢町（編）・胆沢町史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
胆沢町史 11（民俗編4）――口承・伝説（胆沢町（編）・胆沢町史）
『胆沢町史 11（民俗編4）――口承・伝説』は、胆沢町の町史民俗編の一冊のうち、第四章「口承・伝説」を収めたものである。第一節は松浦佐用姫と高山掃部長者の伝説を扱い、胆沢・水沢周辺の伝説地を列挙したうえで、町内に伝わる佐夜姫の本地物の写本や『南部叢書』所載の「奥州胆沢高山実伝」を翻刻する。第二節「いさわの昔話」は大蛇・狐・むじな・飢饉・戦後の怪異などの話を番号順に並べ、第三節「いろいろな昔話」へと続く。