天から下りた青馬と漬け池の戒め
どんな伝承か
三日月の斑をもつ青馬が天から下り、それをきっかけにこの地で牧が開かれたという。馬の飲み水のために池を築き、田への灌漑にも用いた。半夏生の日に物をねだることは旱を招くとして固く禁じられ、禁を破った者はこの池に漬けられたと伝わる。その戒めを詠み込んだ歌が土地に残っている。
原典より
旧下出水郡三ヶ月村にあり、三ヶ月斑のある青馬が天から下りそれから牧を開き、飲水のために池を築いて濯激に供した。—— 日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊）
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し＝1話)単位で収録（緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包）。所在地（郡村区・社寺）を付して集成。