箭弓町の小川で小豆をとぐざきっこ婆
どんな伝承か
松山の箭弓町一丁目、今の乙女屋がある十字路のあたりは、昔は一面の桑畑で小川が流れていた。月のない曇った夜、そこを通りかかった人が、ざきっこざきっこと小豆をとぐような音を聞いた。のぞくと、白い着物の裾をからげた痩せた白髪の老婆が、小川の洗い場でざるの小豆をといでいた。気配に気づいて顔を上げた老婆は、目をぎらつかせ、耳まで裂けた赤い口でにやりと笑ったので、その人は一目散に逃げ帰ったという。このざきっこ婆は、箭弓神社の白狐が姿を変えたものだったという。
原典より
このざきっこ婆は、箭弓神社の白狐の仮の姿だったという。—— 東松山市史 資料編 第5巻（民俗編）――伝説（東松山市（編）・東松山市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
東松山市史 資料編 第5巻（民俗編）――伝説（東松山市（編）・東松山市史）
『東松山市史 資料編 第5巻（民俗編）――伝説』は、東松山市の市史の民俗編のうち、伝説の部分を収めたものである。岩殿山の悪龍退治や比企一族の落人の話、永福寺の河童の詫証文、箭弓神社の銭絵馬、狐に化かされた話、神かくし、雪女郎など、市内の寺社・坂・沼・塚にまつわる四十六話を載せる。多くは会話を交えた物語の形で書かれ、筆者が幼い頃に母から聞いた話や古老から聞いたままの話も含み、末尾に〔 〕で由緒や文献の注を添える。