梨をアリノミと呼ぶ鹿の川の忌詞
どんな伝承か
鹿の川では、いくつかの物の名を口にするのを避け、別の呼び方に置き換えていた。梨はアリノミ（蟻の実）、摺鉢はアタリバチ（当たり鉢）と言い、蛇はナガムシ（長虫）、塩はナミノハナ（波の花）と呼んだという。
原典より
○親が死んでもゴク休み(岩宿)。—— 笠懸村誌 別巻2 資料編 民俗篇（笠懸村誌） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
笠懸村誌 別巻2 資料編 民俗篇（笠懸村誌）
『笠懸村誌 別巻2 資料編 民俗篇』は、笠懸村の村誌の別巻にあたる資料編のうち、民俗篇の一部である。竹沢・鹿の川・北山・山際・岩宿などの集落に伝わる民間信仰を収め、産泰様や大間々の道了様への参詣、オサキ使い、ものもらいや百日咳のまじない、地震・雷・雹のときの唱え言、赤城山の雲を見る天気占いなどを記す。俗信・まじない、天候や動物に関する俗信、仏教民俗、忌詞の項からなり、各条の末に伝える集落名を添える。