夜通しの工事を伝える提灯塚
どんな伝承か
御成街道は船橋から東金へ通じるおよそ三十七キロの道で、東金あたりで鷹狩りをしたいと思い立った徳川家康が、佐倉藩主の土井利勝に急いで造らせたものという。工事は慶長十八年十二月中旬から翌年一月七日までのごく短い期間で、沿道のおよそ九十か村の領民を総出で働かせた。一夜街道と呼ばれるほど早くできたが、夜も提灯をともして作業を続けさせたといい、御成公園に残る提灯塚はその名残と伝えられる。塚の南の方には家康が泊まった御茶屋御殿の跡がある。
原典より
別名一夜街道といわれたほど早くできたが、文字どおり夜を日についで、夜は提灯をつけて仕事をさせたといい、いまも御成公園にある提灯塚はその名残りだという。—— 千葉市の伝説（平野馨） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
千葉市の伝説（平野馨）
『千葉市の伝説』は、平野馨が千葉市内に伝わる伝説をまとめた文章である。日本武尊と弟橘媛、行基、千葉氏の祖と天女、源頼朝、徳川家康・家光にまつわる話を中心に、神社仏閣・塚・泉・池・橋・地名の由来や、千葉笑い・雨降かっこなどの行事の起こりを集める。四十三の短い項を古代から近世へおおむね時代の順に並べ、多くの見出しに町名を添え、ところどころに別伝や発掘調査の結果を書き添える。