堀秀治の偽装自殺と袴石
どんな伝承か
西頸城郡根知村の根小屋、姫川の岸に袴石と呼ばれる岩がある。根小屋城主の堀秀治が敵に追われたとき、脱いだ袴をこの岩の上へ残し、舞姫たちともども川へ身を投げたように見せかけておいて、その実は信州路へ落ち延びたと伝えられる。岩の上には今も水神の祠が据えられているという。
原典より
根小屋城主堀秀治が、敵に追はれたとき、この岩上に袴をぬいでおき、舞姫たちと投身自殺したものと見せかけて、信州路へ逃げたといひ、今はこの岩の上に水神の祠がある。—— 日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊）
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し＝1話)単位で収録（緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包）。所在地（郡村区・社寺）を付して集成。