鷹狩りと弓の名人
どんな伝承か
天正一八年(一五九〇)八月一日に江戸へ入城した家康は、武芸の鍛練と治安維持を兼ねて、武蔵野の原野へよく鷹狩りに出かけた。ある日、狩りのあと小高い丘の上で休息していると、一羽のトビが飛んで来て頭上に大きく輪を描き始めた。家康が「あのトビを射てみよ」と命じても、射損じを恐れて名乗り出る者がない。那須与一を引き合いに出して不機嫌になった家康の前へ、与野領大戸村の領主で旗本の牧野佐左衛門が進み出て、弓を満月のごとく引きしぼり、矢を放ってトビの胸を射抜いた。家康は「あっぱれ」と褒め、ここは何という村かと問い、小村田村と答えられると、その場で小村田村七〇石を褒美として与えたという。
原典より
トビが胸を射られて、矢がささったままドウーッと大地に落ちてきました。—— 与野市史 民俗編――伝説・昔話（与野市（編）・与野市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
与野市史 民俗編――伝説・昔話（与野市（編）・与野市史）
『与野市史 民俗編――伝説・昔話』は、与野市史の民俗編から「一〇 伝説・昔話」の章だけを収めたものである。武蔵国足立郡与野にまつわる伝説と昔話二十話を、疫神や弘法大師、源頼義の伝えから、お化け地蔵・一つ目大入道・天狗隠し・猫橋のいわれなどの怪異譚まで、おおむね時代順に並べる。十五話は岡安茂生編『与野の伝説』に、ほかは『埼玉県伝説集成』『大宮市史』に拠り、再調査して題名や内容を書き改め、多くの話の末に注を付す。