磨墨淵と磨墨谷（半原）
どんな伝承か
愛甲郡半原の伊保には、磨墨淵と磨墨谷と呼ばれる所がある。宇治川の先陣争いで知られる名馬磨墨は、いつもこの淵で水を浴びていて、ひとたびいななくと、その声は数里先まで届いたと伝えられる。磨墨の生まれた土地と伝える所は県内に二、三か所あり、ここもその一つである。馬が水の主であるという信仰が、馬と水を結びつけた伝説として残ったものと考えられている。
原典より
愛甲郡半原の伊保には磨墨淵、磨墨谷があり、磨墨はいつもその淵に浴して、嘶けば数里の遠きに達したと伝えられている。—— 神奈川県の歴史 県史講座要録――伝説と昔話（中村亮雄（「伝説と昔話」）・神奈川県の歴史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
神奈川県の歴史 県史講座要録――伝説と昔話（中村亮雄（「伝説と昔話」）・神奈川県の歴史）
『神奈川県の歴史 県史講座要録――伝説と昔話』は、県史講座要録の県下の民俗篇に収められた、中村亮雄の「伝説と昔話」である。柳田国男の白米城伝説の研究を手がかりに、三浦半島の二反ヶ城、鶴見の見返し坂、湯河原の石橋山合戦の伝承など県内の伝説を取り上げる。昔話は本格昔話と派生昔話（化物譚・笑話・動物昔話）に分け、藤沢・津久井・平塚などの類話を並べて世間話にも触れる。「はじめに」「伝説」「昔話」「あとがき」の四節からなる。