中島に残る弥三郎居宅の址
どんな伝承か
中島村と真木ヶ花村の間に、農民弥三郎の居宅の址と称して、畑の中に六、七歩ほど耕さずに残した地があり、今もその跡が残る。金津荘古津村にも弥三郎屋敷腕田という田の名があり、土地の者は弥三郎はこの地の生まれだという。伝えでは、弥三郎の母は夜ごと出歩いて人を捕らえ食っていた。ある闇夜、弥三郎が野で鳥を捕る網を張っていると、何かが頭をつかんで引いて行こうとしたので、腰の鎌で腕を掻き切った。翌朝、母の寝室には血が夥しくこぼれ、跡は前夜の場所まで続いていた。母は家を出て山野をさまよい、のち石瀬村青竜寺の法印に妙多羅天女の戒名を授けられて柔和になったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第3巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第3巻』は、山形・福島・新潟の三県に伝わる伝説を集めた叢書『日本伝説大系』の一巻である。湖水の干拓、鮭の大助、八百比丘尼、弥三郎婆、安達ヶ原の鬼婆、産女、雪女房、河童などの話のほか、松・杉・石・池・清水・温泉・長者にまつわる伝説を、口承資料を主に採っている。全体は「文化叙事伝説」と「自然説明伝説」に分かれ、各項目は例話と伝承地を掲げ、〔類話〕〔文献〕〔参考〕で近世以後の史料や県外の類例を補う。