一直線登頂に宿主仰天

焼岳から夕方に宿へ戻った著者を、未明に出たきり帰らない二人の身を案じていた温泉場の主人が、飛びつくように喜んで迎えた。著者が、中腹で道を見失って壁のような斜面を一直線に頂上まで登り、そのうえ火口までのぞき込んだと話すと、主人は腰を抜かさんばかりに驚いた。焼岳は北側から下を回り込んで登るのが順路で、この地で案内を生業とする人夫でさえ真っすぐ頂上を極めた者はいないというのである。同行の書生は、登る途中から妙だと思っていたと独り言をもらした。著者はなおこの温泉場に滞在して、爺ヶ岳や穂高岳にも雪中登山を試みたかったが、降雪が激しく断念した。