鹿島川を流れてきた化不動と岩名仁王
どんな伝承か
下根の化不動は、鹿島川を流れ下ってきたところを村人が拾い上げてまつったものだという。こうした流れてきた仏の話は市内に多い。なかでも岩名の仁王尊は室町期の作で、金剛力士像としては県内屈指とされるが、これも鹿島川を下って岩名の川岸に流れ着いた。近郷の人々が引き揚げようとしても重くてびくともしないのに、岩名の者だけは軽々と運べたので、ここにとどまりたいのだろうと相談して堂に安置したと伝わる。上流の岩富には、この仁王を流したのは自分たちだという話も残っている。
原典より
下根の化不動は、鹿島川を流れてきたのを村人がひろいあげて祀ったのだというが、このように「流れる」仏の話は、よくあるものだ。—— 佐倉市史 民俗編――伝説・怪異（佐倉市（編）・佐倉市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐倉市史 民俗編――伝説・怪異（佐倉市（編）・佐倉市史）
『佐倉市史 民俗編――伝説・怪異』は、千葉県佐倉市の市史の民俗編のうち、第七章「民俗知識」と第八章「口承文芸」の伝説の節である。市内で採録した吉凶の予兆やまじない、民間薬、天気の言い伝えと、狐や狸の化かし、デーダラボーの足跡、岩富の首なし塚、天狗、狐火、印旛沼のカワボタルなどの伝説を収める。伝説は文化財保護委員会の分類に倣って自然伝説・歴史的伝説・信仰伝説に分け、終わりに村々の禁忌を置く。