膳椀を貸してくれる崖の隠れ里
どんな伝承か
下勝田から直弥へ通じる道沿い、水田に面した南向きの崖の中腹に洞穴があり、土地では「隠れ里」と呼んでいる。奥は八木の房田まで続いているともいわれる。昔は夜更けて人が寝静まると、穴の中から米をつく音が聞こえてきた。村人が膳椀が足りずに困ったときは、穴の前で「お膳百人前、貸してください」と頼むと、翌朝には入口にきちんと並べてあり、使い終えて元の場所へ戻しておくと、いつの間にか消えていたという。天慶の乱で敗れた落武者が隠れ住んでいて、その仕業だとも伝えられる。
原典より
あるいは八木房田まで続いている等と言われるが、昔、夜更けて人が寝静まると、ここから米を搗く音が聞えてくる。—— 佐倉市史 民俗編――伝説・怪異（佐倉市（編）・佐倉市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐倉市史 民俗編――伝説・怪異（佐倉市（編）・佐倉市史）
『佐倉市史 民俗編――伝説・怪異』は、千葉県佐倉市の市史の民俗編のうち、第七章「民俗知識」と第八章「口承文芸」の伝説の節である。市内で採録した吉凶の予兆やまじない、民間薬、天気の言い伝えと、狐や狸の化かし、デーダラボーの足跡、岩富の首なし塚、天狗、狐火、印旛沼のカワボタルなどの伝説を収める。伝説は文化財保護委員会の分類に倣って自然伝説・歴史的伝説・信仰伝説に分け、終わりに村々の禁忌を置く。