稚児が落ちて亡くなった稚児ヶ淵
どんな伝承か
野寺の満行寺の前の丘には八幡社があり、そのふもとに湧く清らかな泉は大きな池となって、村の田を潤していたという。いつのころか、満行寺の住職がわが子のように可愛がっていた稚児が、誤ってこの池に落ちた。人々が懸命に助けようとしたが、稚児は助からなかった。以来、その冥福を祈って池を稚児ヶ淵と呼ぶようになったと伝わる。『新編武蔵風土記稿』は、淵は八幡の山下弁天の祠のそばにあり、すでに埋もれて二坪ほどの窪みから清水が湧くばかりだと記し、名から野寺の稚児が落ちたのだろうと推しつつ、その言い伝え自体は残っていないとも書いている。
原典より
このお稚児さんがあやまってこの池におちてしまいました。—— 新座市史 第4巻（民俗編）――伝説と昔話（新座市（編）・新座市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
新座市史 第4巻（民俗編）――伝説と昔話（新座市（編）・新座市史）
『新座市史 第4巻（民俗編）――伝説と昔話』は、新座市が編んだ市史の民俗編のうち、第四章「伝説と昔話」にあたる部分である。野火止の地名と在原業平の東下りを結ぶ伝説を『伊勢物語』や『新編武蔵風土記稿』などの記録とあわせてたどり、妙音沢・かしらなし・小僧ヶ淵・強清水などの場所をめぐる話、観音や地蔵の霊験・縁起の話を取り上げる。節ごとに解説を置き、『こども広報にいざ』などに載った再話や古老からの聞き書きを引く。