イデン坊の足跡
どんな伝承か
川原田の前野を通る街道沿いの田の中にあったくぼ地は、イデン坊の足跡だという。イデン坊は一日に千里を行き来し、水を飲めば湖も干上がるほどの巨人だった。ある時、この地と安蘇郡の常盤村に足を置き、太平山か晃石山のあたりに腰を下ろして巾着の塵を払うと、その塵が積もって錦着山になった。食べ残しの握り飯を捨てたところは飯盛山になったという。
原典より
ある時、この地と安蘇郡の常盤村に足を置き、太平山か晃石山あたりに腰をかけて、巾着の塵をはらったら、その塵が錦着山になり、握り飯の残りの捨てたのが、飯盛山になった。—— 栃木市史 民俗編――伝説・民話(栃木市(編)・栃木市史) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
栃木市史 民俗編――伝説・民話(栃木市(編)・栃木市史)
『栃木市史 民俗編――伝説・民話』は、市史民俗編の第九章「言語伝承」のうち「伝説・民話」と「木遣り」の二節である。芝塚山の太刀割り石、有馬皇子とこのしろ、源義家や弘法大師にまつわる地名伝説、狐の嫁入りやむじなの怪、あづきっとぎなど、市内に伝わる伝説・民話と昔の子供の思い出を収める。前半の十一話には末尾に原話者(一部は採話者も)の名を記し、節の終わりに鳶の木遣りと田歌の詞章を載せる。