師岡熊野神社の片目の鯉
どんな伝承か
横浜市港北区の師岡にある熊野神社では、境内の池にすむ鯉が片目だといわれている。その由来として、熊野権現が矢で片方の目を射られたとき、池の鯉の目玉を抜き取って自分の目に入れたからだと伝えられる。湯河原で頼朝がすすきで目を突いたという話と同じく、神や貴人が目を傷つけたことにちなむ片目の伝説の一つとして挙げられている。
原典より
頼朝が目を突いた話などは、県内の例をひいてみると、横浜市港北区師岡の熊野神社の池の鯉が片目だといういわれに、熊野権現が矢で片目を射られ、…—— 神奈川県の歴史 県史講座要録――伝説と昔話（中村亮雄（「伝説と昔話」）・神奈川県の歴史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
神奈川県の歴史 県史講座要録――伝説と昔話（中村亮雄（「伝説と昔話」）・神奈川県の歴史）
『神奈川県の歴史 県史講座要録――伝説と昔話』は、県史講座要録の県下の民俗篇に収められた、中村亮雄の「伝説と昔話」である。柳田国男の白米城伝説の研究を手がかりに、三浦半島の二反ヶ城、鶴見の見返し坂、湯河原の石橋山合戦の伝承など県内の伝説を取り上げる。昔話は本格昔話と派生昔話（化物譚・笑話・動物昔話）に分け、藤沢・津久井・平塚などの類話を並べて世間話にも触れる。「はじめに」「伝説」「昔話」「あとがき」の四節からなる。