そば畑と鳥居の化けぎつね
どんな伝承か
作田と成東町本須賀の境には稲荷神社の鳥居があり、昔そのあたりには人を化かすきつねがすんでいたという。白いそばの花が風に波打つころは、とりわけだまされやすいとされた。秋祭りに招かれた帰りの人が道を失ってそば畑に迷い込み、汗だくで歩き回ってようやく抜け出すと、土産の稲荷鮨が消えていた。また、福岡村まで使いに出て闇夜に帰る男の後ろを、何を聞いても黙ったままの女がついてきたことがある。男は家へ逃げ込んだが、半月ほど体の具合が戻らなかった。以来、鳥居のあたりには女の化け物が出ると噂され、夜はそこを避けて遠回りする人が多かったと伝わる。
原典より
それから、だれいうとなく、稲荷神社の鳥居あたりに「女のバケモノ」が出るという噂が広まり、夜遅く「あそこは通らないほうがよい」といって、そこを避けて遠回りしたそうです。—— 九十九里町誌 各論編 下巻（九十九里町誌） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
九十九里町誌 各論編 下巻（九十九里町誌）
『九十九里町誌 各論編 下巻』は、千葉県九十九里町の町誌各論編下巻から、第八章「口頭伝承」の第一節「昔話」を収めたものである。作田・片貝・真亀・藤下・西野・粟生など町内の地区に伝わるきつね・むじな・カッパ・大蛇の話や、屋号の由来、天王様ときゅうりの禁忌、将軍の鷹場にまつわる話を、です・ます調の語りで記す。見出しに地区名を添えて話を並べ、後半には神かくし・いそぎつね・船幽霊など町内に共通する話をまとめる。