片目の姫宮様
どんな伝承か
市之代の鎮守は櫛稲田姫を祀り、土地の人はお姫様と呼ぶ。宝冠や短刀を盗まれたため現在の場所に移したという。この姫は将門の妾とも三女ともいわれ、片方の目が見えないと語られる。戦に加わって隠れた際に餅草で目を突いたためで、そのために市之代には餅草が生えなかったという。近年は伊奈村の方から堤防の土を入れてから生えるようになった。姫宮神社の祭礼の日に氏子の許しを得て拝見したところ、両眼は同じように見えた。
原典より
「お姫様が戦争に参加して隠れた時に、餅草で目をついて、目細いんだわ。—— 取手市史 民俗編2――将門伝説・怪異（取手市（編）・取手市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
取手市史 民俗編2――将門伝説・怪異（取手市（編）・取手市史）
『取手市史 民俗編2――将門伝説・怪異』は、取手市の市史民俗編のうち、俗信の箇条の末尾に続く第四節「伝説」・第五節「不思議な話」・第六節「祟り」を収めた部分である。市内各地区での聞き取りを話し言葉のまま書き起こし、長い四話は『取手町郷土史資料集 第一集』から抜粋する。将門と桔梗御前の伝説、地蔵・社寺・樹木の伝説、狐やムジナ・化け猫・幽霊・タマセの話に続き、忌田や祟り山の話を所有者名と地区を伏せて載せる。