逆さ川と頭洗いの禁忌
どんな伝承か
半田を流れるある川は、こちらへ流れてきたあと長峰の方へ回り込み、そこから向きを変えて西へ逆に流れていく。そのため逆さ川と呼ばれていた。昔は澄んだきれいな水で、鯉なども上ってきたという。ところが、この川で頭を洗うと頭が痛くなり、いつまでもすっきりしなくなると言われ、川で髪を洗うことを戒める話が半田に伝わっていた。
原典より
ここの所へ流れて来んのと、長峰さこう回って、逆に西っ側向って、こういぐわげだよな。—— 竜ケ崎市史民俗調査報告書2（長戸・大宮地区）――伝説・怪異（龍ケ崎市（編）・竜ケ崎市史民俗調査報告書） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
竜ケ崎市史民俗調査報告書2（長戸・大宮地区）――伝説・怪異（龍ケ崎市（編）・竜ケ崎市史民俗調査報告書）
『竜ケ崎市史民俗調査報告書2（長戸・大宮地区）――伝説・怪異』は、竜ケ崎市史の民俗調査報告書の一冊である。大塚・板橋・塗戸・半田・薄倉・大徳・宮渕・佐沼などの集落で昭和五十九年から六十年に聞き取った昔話と伝説・世間話を、話者の集落・性別・生年と採話の日付を添えて、語りの言葉のままに収める。伝説・世間話は「土地のはなし」として集落ごとにまとめ、狐に化かされた話、塚の火の玉、沼の大蛇などを並べ、昔話には話型の番号を付す。