山犬の産見舞い
どんな伝承か
小海では、おおかみが子を産むと赤飯を供えるものだという言い伝えがあった。あるとき小海村の馬洗渕の上手でおおかみが子を産んだので、ひとりのばあさんが米びつに赤飯を詰め、その上に家の子どもを乗せて背負い、見舞いに出かけた。ところが着いてみるとおおかみがあまりに大勢いたので肝をつぶし、子どもも米びつも放り出して逃げ帰った。するとその夜、おおかみたちは子どもを米びつに入れて、ばあさんの家の縁側まで送り返してくれたという。
原典より
その夜おおかみが子供を米びつに入れて縁側へ返して置いたという。—— 南佐久郡誌 民俗編――伝説・世間話（南佐久郡（編）・南佐久郡誌） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
南佐久郡誌 民俗編――伝説・世間話（南佐久郡（編）・南佐久郡誌）
『南佐久郡誌 民俗編――伝説・世間話』は、長野県南佐久郡の郡誌民俗編から、第十三章「伝説と歌謡」の昔話・伝説・世間話の部分を収めたものである。郡内に伝わる鳥呑み爺や古屋のもりなど十一話の昔話、離山・白駒の池・おかんばあさんなどの伝説、光り物・あずきとぎ・天狗・かっぱ・狐火・家つき童子などの世間話を集める。伝説の後半には藤沢衛彦編『日本伝説叢書・信濃の巻』から佐久に関わる話を原文のまま引き、世間話は話題ごとに体験談を並べる。