蹄鉄屋のじいさんの『おお深い』
どんな伝承か
蹄鉄屋のじいさんが、昼休みにキノコを採ってくると言って前の山へ出かけた。周りは麦畑で、本人は山へ入ったつもりでいたが、実際には畑の中をかき分けて歩いていた。着物をすべて脱いで頭に縛りつけ、「おお深い、おお深い」と言いながら歩き回ったあげく、西の家に立ち寄って、おれの家へはどう行けばいいのかと尋ねた。その家のばあさんに寝ぼけるなと叱られて、ようやく我に返ったという。オトカに化かされたのだといわれている。
原典より
まわりは麦畑で、自分では山へ入ったつもりだが畑の中をおして歩いていた。—— 千代田村の民俗――伝説・世間話（群馬県民俗調査報告書 第14集・群馬県民俗調査報告書） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
千代田村の民俗――伝説・世間話（群馬県民俗調査報告書 第14集・群馬県民俗調査報告書）
『千代田村の民俗――伝説・世間話』は、利根川沿いの千代田村で行われた民俗調査の報告から、言語伝承の章を中心に抜き出したテキストである。赤岩・舞木・瀬戸井・福島などで聞いた長良神社や光恩寺、片目の白蛇、カクレザト、河童の伝説と、オトカ（狐）に化かされた話、大食・大力・変わり者の世間話、諺や洒落を、採集した集落名を括弧で添えて短く記す。冒頭には正月の松飾りと大晦日の行事の記事が、途中の文から始まる形で残る。